Numero uno, non dirò a papà che hai mangiato il gelato prima di cena se tu non gli dirai del nostro piccolo incidente.
У реду, Бене, нећу рећи тати да си јео сладолед пре вечере ако му ти не кажеш за наш мали инцидент.
...hanno consacrato, al di là del nostro piccolo potere di aggiungere o detrarre."
...posvetili su, daleko iznad naših moguænosti da tome nešto dodamo. "
Posso gettarti addosso dell'acqua o posso parlare del nostro piccolo affare con Howl.
Ili bi možda trebalo da kažem Urliku o našoj pogodbi?
Abbiamo colonizzato i 4 angoli del nostro piccolo pianeta.
Naselili smo 4 strane naše male planete. (MADRAS, INDIJA, 3 DANA RANIJE)
Hopper non sa del nostro piccolo accordo, giusto?
Hopper nije znao za naš mali sporazum, ne?
Tu sei il nuovo membro del nostro piccolo club.
Ti si najnoviji èlan našeg malog kluba.
Allora, per quelli di voi che si staranno chiedendo cos'e' questo, abbiamo pensato che sarebbe stato carino che ognuno di questi petali rappresentasse le speranze e i sogni del nostro piccolo Ollie.
Pa, za sve vas koji se pitate šta je ovo, smatrali smo da je lepo da svaka od latica predstavlja nadu i snove za našu bebu Olija.
Le spiegherò le regole del nostro piccolo mondo.
Reæi æu vam pravila našeg malog sveta.
Ora le spiegherò le regole di base del nostro piccolo mondo.
Reæi æu ti osnovna pravila našeg malog sveta.
Alla povera ignara citta' di Lothringham, prossima fermata del nostro piccolo tour delle Terre Centrali.
Ovo je za sledeæi grad, Lotringam, sledeæa stanica turneje Grofovijom.
Il fatto che tu sia qui e' la prova che l'equilibrio del nostro piccolo mondo e' compromesso.
To što si ovde znaèi da je ravnoteža našeg malog sveta poremeæena.
Hai parlato con qualcuno del nostro piccolo accordo?
Ниси никоме причао о нашем малом договору?
Posso chiederti che ne pensi del nostro piccolo problema in fabbrica?
Jesam. Mogu li te pitati šta misliš o našem malom problemu u fabrici?
Per nessun motivo Lana deve venire a conoscenza del nostro piccolo... piano.
Lana ni pod kojim okolnostima ne sme da sazna za naš plan.
Che notizie del nostro piccolo assassino?
И које су новости, од твог малог убице?
E' una bellissima giornata, fine del ciclo delle whiteout, quindi alzate le chiappe, uscite di casa e respirate l'aria pulita del nostro piccolo paradiso.
Divan je dan, završio je ciklus pješèanih vijavica, pa izaðite van i udahnite svježi zrak našeg malog raja.
Perche' noi adoriamo l'ignoto, che si tratti della pelosa magnificenza del Bigfoot, della feroce sete di sangue del Chupacabra, o del sesso del nostro piccolo miracolo.
Jer volimo tajnovitost, bio to velièanstveni Jeti, ili strašni krvopija Chupacabra, ili spol našeg malog èuda.
Cosa ti porta nel mio angolo del nostro piccolo mondo oscuro?
Šta te dovodi do mog æoška našeg Tamnog malog sveta?
Sto per rendevi parte del nostro piccolo segreto.
pustiæu vas u našu malu tajnu.
Vedi... non sei tu a dettare i termini del nostro piccolo accordo.
Shvati, ti ne odreðuješ uslove našeg malog dogovora.
Ditemi, dottore, che ne pensate del nostro piccolo istituto?
Recite mi, doktore, šta mislite o našoj maloj ustanovi?
Non sei tu a dettare i termini del nostro piccolo accordo.
Не можеш да диктирају услови нашег малог аранжмана.
A Rosemary, madre del nostro piccolo principe.
Za Rozmari, majku našeg malog princa.
Che cosa ti trattiene dall'uscire di qui, avere un rimorso di coscienza e dire a qualcuno del nostro piccolo accordo?
Šta ako vam kad izaðete odavde, proradi savest, i kažete nekome za naš mali dogovor?
Forse ti dimentichi del nostro piccolo accordo.
Oh, možda ste zaboravili naš mali posao.
Allora preparati a sorprenderti, bellissima, perche' domani, cascasse il mondo, io e te, signorina Savannah Hayes, partiremo alla ricerca del nostro piccolo angolo di paradiso.
Onda se spremi da se iznenadiš, jer sutra, kud puklo da puklo, ti i ja, Savana Hejs, naæi æemo naš mali deo raja.
Per non parlare delle ripercussioni mondiali del nostro piccolo atto terroristico.
Da ne spominjemo meðunarodne posledice za naš teroristièki èin.
Il che fa di me la vincitrice del nostro piccolo gioco, ma, in fondo, chi ha mai tenuto il punteggio?
Što me, valjda, èini pobednicom u našoj maloj igri, ali ko još broji rezultat?
Sono il Governatore Delegato del nostro piccolo blocco.
Ја сам гувернер нашег малог блока овде.
Ah, certo. Le famose calunnie del nostro piccolo Stato.
Da, èuveno klevetanje naše male države.
Una sola parola del nostro piccolo accordo all'ETU, e non rivedrai mai piu' Abby.
Jedna reè o našem malom dogovoru JPT-u, i nikada više neæeš videti Ebi.
Dimmi ancora una volta perché non hai detto alla tua famiglia del nostro piccolo progetto segreto?
Reci mi opet, zašto samo ne kažeš svojoj porodici za naš mali, tajni projekat?
Ebbene, c'è qualcosa di profondamente commovente nel vedere noi stessi da lontano e nello scorgere la vista del nostro piccolo pianeta azzurro nei cieli degli altri mondi.
Postoji nešto vrlo dirljivo u prizoru nas samih sa velike daljine, i slikanju naše male, plave, okeanske planete kroz nebesa drugih svetova.
Mio padre ha appena costruito il più bel gabinetto esterno del nostro piccolo villaggio in Ucraina.
Moj tata je upravo izgradio najbolji poljski klozet u našem malom selu u Ukrajini.
Probabilmente non c'è dimostrazione migliore della follia delle vanità umane di questa distante immagine del nostro piccolo mondo.
Možda ne postoji bolja demonstracija besmislenosti ljudske uobraženosti nego ova udaljena slika našeg sićušnog sveta.
1.4285650253296s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
У реду, Бене, нећу рећи тати да си јео сладолед пре вечере ако му ти не кажеш за наш мали инцидент. 